Riderless horses dash through the streets, cheered on by the masses.
Reiterlose Pferde preschen
angefeuert von der Menge durch die Straßen.
I'm prosecuting the others. The ones who cheered them on.
Ich klage gegen die, die sie
angefeuert haben.
The one who cheered her up while I was ignoring her.
Der sie
aufgemuntert hat, als ich keine Zeit hatte.
She doesn't want to be cheered up.
Sie will nicht
aufgemuntert werden.
I don't think the school pep squad could've cheered me up more, and they were state runners up in
Danke, Homer. Ich denke nicht, dass mich die Ermunterungstruppe der Schule mehr
aufgeheitert hätte.
If needed to be cheered up, I would've put superglue on McGee's keyboard.
Wenn ich
aufgeheitert werden müsste, hätte ich Sekundenkleber auf McGee's Tastatur getan.
I had her all cheered up and then you bum her out bigtime.
Ich hatte sie
getröstet und dann machst du sie wieder fertig.