Ich brachte Sie her, damit Sie sich das Wasser ansehen und beruhigt sind, beruhigt darüber, dass
I brought you here so you'd look out at the water and feel comforted,
comforted that your friends
Es beruhigt mich zu wissen, dass Ihr Leben kein zu hoher Preis für die Liebe Ihrer Mitmenschen war.
It
comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for the love of your fellow
Nicht in meinem. Aber es beruhigt mich, dass ich es auf einem Schweizer Konto habe.
Not in my country, but it
comforts me to know that it is safe in my Swiss bank account.