Mir war nicht bewusst, dass Ihr so weit entfernt von den Annehmlichkeiten Mutter Roms verweilt.
I was unaware you'd strayed so far from the
comforts of mother Rome.
Und sich bei Delphine bedanken, für das Teilen Ihrer Annehmlichkeiten mit uns.
And to thank Delphine for sharing her
comforts with us.
Die Seniorpartner möchten, dass du... alle Annehmlichkeiten siehst, bevor du entscheidest.
The senior partners would like you to test all the
amenities before you make your decision.
Und Sie werden dieselben Annehmlichkeiten und den Service der Upper Class erhalten.
And you be same
amenities and the service of the upper class.
Diese frühen Siedler hatten nicht all die Annehmlichkeiten wie wir.
Those early settlers didn't have all the modern
conveniences we all take for granted.
Wir sind sicher einig, dass wir gerne auf moderne Annehmlichkeiten verzichten, wenn wir so den
I think we all agree we're happy to make those sacrifices of modern
conveniences if it's gonna help