- Ja, von Komfort kann dort keine Rede sein.
- Yes. The
amenities are atrociously lacking.
Der Annihilator 2000 hat den Komfort eines Handys, eines Faxgerätes und einer Mikrowelle.
The Annihilator 2000 has the
conveniences of a cellphone, fax and microwave oven.
Der Komfort ist wirklich nicht sehr hoch.
And the er...
conveniences aren't... really...
Etwas Komfort und Zivilisation machen das Leben erträglicher.
A few of the
comforts of civilization make life quite bearable.
Es hat vielen von uns ungeahnten Komfort gebracht, doch es macht unsere Lebensweise total abhängig
It gives many of us
comforts we could only dream of, but it makes our way of life totally dependent
Es ist mir egal, wenn es ein Klischee ist, ich liebe den Komfort einer netten Mini-Quiche.
I don't care if it's cliche, I love the
convenience of a nice mini quiche.