"gemildert" auf Englisch gemildert moderated tempered softened extenuated soothed relieved mitigated alleviated quietened sweetened mellowed allayed Ausführliche Übersetzungen für "gemildert" gemildert gemildert(auch: nachgelassen, ließ nach, abgemildert, gemäßigt) moderated gemildert(auch: abgemildert, gemäßigt, angelassen, angemacht) tempered Eine Enttäuschung, die nur durch das Versprechen auf zukünftigen Besuch gemildert wird. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Disappointment to be tempered with promise of future visit. Hm. gemildert(auch: abgeschwächt, geschwächt, aufgeweicht, weichte auf) softened gemildert(auch: abgeschwächt, gedämpft) extenuated gemildert(auch: gelindert, milderte, linderte) soothed gemildert(auch: abgebaut, abgeschwächt, abgenommen, behoben) relieved gemildert(auch: abgefedert, abgemildert, milderte, milderte ab) mitigated gemildert(auch: abgefedert, abgemildert, erleichtert) alleviated gemildert quietened gemildert(auch: abgeschwächt, geschmiert, bestochen, besänftigt) sweetened gemildert(auch: zur Reife gebracht, milderte) mellowed gemildert(auch: gedämpft, gelindert, beruhigt, zerstreut) allayed