She told you that she converted to Islam and she wasn't coming back to the Catholic Church.
Sie sagte Ihnen, dass sie zum Islam
konvertiert war und nicht zurück - in die katholische Kirche
Did Joe also tell you that your daughter Kathleen had converted to Islam?
Hatte Joe Ihnen auch erzählt, dass Ihre Tochter Kathleen zum Islam
konvertiert ist?
If our parents converted to Catholicism... a month before you were born, we'd be Catholics.
Wenn unsere Eltern vor deiner Geburt zum Katholizismus
übergetreten wären, wären wir Katholiken.
- They pretended to be converted to Islam, sported the turban...
Sie gaben vor, zum Islam
übergetreten zu sein.
MC squared, shows that a very small amount of mass may be converted into a very large amount of
E ist gleich MC², dass eine sehrgeringe Masse in eine große Menge Energie
verwandelt werden kann.
Now, the human beings on your planet are merely a resource waiting to be converted into capital.
The environmental system converted Cargo Bay 2 into a micronebula.
Das Umweltsystem
verwandelte Frachtraum 2 in einen Mikronebel.
It converted electrical energy into mechanical. Gave it memory.
Er
verwandelte elektrische Energie in mechanische und gab ihr ein Gedächtnis.
Now, downstairs, we have an armaments room... which has been converted into the most marvelous
Unten haben wir eine Waffenkammer, die zu einem ganz fantastischen Lokal
umgebaut wurde.
Well, everything would have been planted at roughly the same time when the lot was converted into a
Alles wurde ungefähr zur selben Zeit gepflanzt, als es zum Park
umgebaut wurde.
- Unless that's been converted to digital, it's never gonna work.
Es kann nur funktionieren, wenn es auf digital
umgestellt wurde.
The poppies are converted into a morphine base, smuggled across Europe into France.
Der Mohn wird in Morphin
umgewandelt und über Mitteleuropa nach Frankreich geschmuggelt.
University officials say this mill site had been converted for the experimental production of
Hydrogen-Kraftstoff
umgewandelt wurde.
Kinetic energy from this tower will be converted for every conceivable use.
Kinetische Energie aus diesem Tower... kann für jede nur denkbare Verwendung
umgesetzt werden.