"curb" auf Deutsch

curb
to curb

Ausführliche Übersetzungen für "curb"

curb

1. Allgemein

curb(auch: kerb)
der Bordstein{Maskulinum}
Look, when Parker used to wax at the curb in front of our house so the skating would be smoother.
Parker verwendete Wachs am Bordstein vor unserem Haus, damit das Skaten glatter wäre.
"The Bermuda triangle" was the name we'd given years earlier to the curb right in front of our
"Bermudadreieck" war der Name, den wir Jahre zuvor dem Bordstein direkt vor unserem Gebäude gaben.
curb(auch: kerb)
der Kantstein{Maskulinum}
And then we'd sit on the curb and eat our popsicles.
Und dann saßen wir auf dem Kantstein und aßen Eis.
curb(auch: kerb)
der Steinrand{Maskulinum}
curb(auch: kerb)
der Gehsteigrand{Maskulinum}
curb(auch: kerb)
der Trottoirrand{Maskulinum}

2. on sth.

curb(auch: containment, embankment)
die Eindämmung{Femininum}
curb(auch: stricture)
die Beschränkung{Femininum}

3. Astronomie

curb(auch: curbstone, kerbside, curbside, kerbstone)
der Gehsteigrand{Maskulinum}
curb(auch: curbstone, kerbside, curbside, kerbstone)
der Randstein{Maskulinum}
Woman there saw a white van pull away from the curb here really crazy.
Die Frau dort sah einen weißen Lieferwagen, wie verrückt vom Randstein davonfahren.
He could have been a drunkard lying by the curb with his hand where it shouldn't be.
Er könnte ein Trunkenbold sein, am Randstein lie- gend, mit der Hand dort, wo sie nicht sein
curb(auch: curbstone, kerbside, curbside, kerbstone)
der Bordstein{Maskulinum}
- That's all that stuff that those people left on my curb when Ali went missing, those tributes.
Das sind Sachen, die die Leute auf meinem Bordstein hinterlassen haben, als Ali verschwunden ist,
The curb wasn't painted yellow, there was no way I could have known it was a no-parking zone.
Der Bordstein war nicht gekennzeichnet. Ich hätte absolut nicht wissen können, dass man dort nicht
curb(auch: curbstone, kerbside, curbside, kerbstone)
der Prellstein{Maskulinum}
curb(auch: curbstone, kerbside, curbside, kerbstone)
der Kantstein{Maskulinum}

to curb

to curb(auch: to bridle, to constrain)
zügeln
To be ready for change, we steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs
Um für Veränderung bereit zu sein, beruhigen wir unsere Herzen, zügeln unsere Ängste, ziehen unsere

Englische Synonyme für "curb"

curb {n}
curb {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.