The fatal deluge is announced by birds.
Die tödliche
Überschwemmung wird von Vögeln angekündigt.
The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
Die jährliche
Flut von betrunkenen Matrosen die nicht als militärischer Angriff durchgeht.
I often thought about that deluge of nonsense, those thousands and thousands of words which were
Ich dachte oft an diese
Flut von Unsinn... diese Tausende und Tausende von Worten, die Faubin mir