"drain" auf Deutsch

drain
to drain

Ausführliche Übersetzungen für "drain"

drain

1. Allgemein

drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Abflussrohr{Neutrum}
She destroyed them sliding down to the ground, probably... holding onto a drain pipe.
Die kann sie nur an einem Abflussrohr verletzt haben, als sie zu Boden glitt.
I was circling a blocked drain the other day and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion.
Ich hab mich neulich in einem verstopften Abflussrohr rumgetrieben und ich könnte schwören, ich
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Ablaufrohr{Neutrum}
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Abzugsrohr{Neutrum}
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Ausflussrohr{Neutrum}
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Auslassrohr{Neutrum}
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
das Ausgussrohr{Neutrum}
drain(auch: outlet pipe, outflow pipe, discharge pipe, drainpipe)
die Abflussleitung{Femininum}
drain
der Ablass{Maskulinum}
drain
die Ablassöffnung{Femininum}
drain(auch: flowing off, elapse, sequence, course)
der Ablauf{Maskulinum}
Now, the shower drain runs into the ditch where the guy is.
Der Ablauf endet im Graben, wo der Typ liegt.
Ed, this drain probably leads to a main storm drain.
Ed, dieser Ablauf führt vermutlich zu einem Gully.
drain
das Entwässern{Neutrum}
drain(auch: flowing off, flowing away, draining away)
das Abfließen{Neutrum}
drain
das Austrocknen{Neutrum}
drain
die Ablaufleitung{Femininum}
Enough for me to find my way up a 20-foot vertical drain pipe without using a ladder.
Soviel , das ich einen Weg finde um ein 20 Fuß senkrechte Ablaufleitung hochkomme , ohne eine
drain
die Schmutzwasserleitung{Femininum}
drain(auch: outlet, cut-out opening)
der Auslass{Maskulinum}
drain(auch: outlet, orifice)
die Ausflussöffnung{Femininum}
drain(auch: outlet)
der Ablass{Maskulinum}
drain
die allmähliche Erschöpfung{Femininum}
drain
der Kanalschacht{Maskulinum}
drain(auch: workings, duct, hoistway)
der Schacht{Maskulinum}
Suspects have entered what appears to be a storm drain approximately a quarter-mile north of Metro
Verdächtige benutzten Schacht zu einem Abwasserkanal. Schätzungsweise 'ne Viertelmeile nördlich des

2. Maschinenbau

drain
die Ablassleitung{Femininum}

3. Bauwesen

drain
der Ablasskanal{Maskulinum}
drain
der Abzugskanal{Maskulinum}
drain
der Entwässerungsgraben{Maskulinum}

4. water engineering

drain(auch: diversion channel, drainage channel)
der Ableitungskanal{Maskulinum}
drain(auch: drainage channel)
der Ableitungsgraben{Maskulinum}
drain(auch: drainage channel)
der Drän-Kanal{Maskulinum}
drain(auch: drainage channel, culvert)
der Drängraben{Maskulinum}
drain(auch: drainage channel)
der Drän{Maskulinum}

5. Landwirtschaft

drain(auch: drainage pipe, drainpipe)
das Entwässerungsrohr{Neutrum}
drain(auch: drainage pipe, drainpipe)
das Dränagerohr{Neutrum}
drain(auch: drainage pipe, drainpipe)
das Drainagerohr{Neutrum}
drain(auch: catch-water drain, drainage pipe, drainpipe)
das Dränrohr{Neutrum}
drain(auch: drainage pipe, drainpipe)
der Röhrendrän{Maskulinum}

6. catch

drain(auch: drainage ditch)
der Entwässerungskanal{Maskulinum}

to drain

1. Allgemein

to drain
ablassen
Well... you ride around with it for a few days until you find a place to drain it.
Naja, man fährt damit herum, bis man es irgendwo ablassen kann.
My son will drain the fluid from your eye and then carve it out if you do not tell me right now
Mein Sohn wird deine Augenflüssigkeit ablassen und es dann herausschneiden, wenn du mir nicht
to drain(auch: drained)
abfließen lassen
to drain
ableiten{transitives Verb}
to drain(auch: surceasing, letting off, jettisoning, discharging)
ablassend
to drain
abfließen lassend
to drain(auch: removing, conducting away, carrying away, carrying off)
ableitend
to drain
abpumpen
to drain
leerlaufen lassen{transitives Verb}
to drain(auch: to drip off)
abtropfen{intransitives Verb}
to drain
trockenlegen
They might better drain the swamps and clean up the city.
Sie sollten die Sümpfe trockenlegen und die Stadt aufräumen.
to drain
dränieren
to drain
entwässern{transitives Verb}
- I say we drain the pond. - Well, now.
- Wir entwässern den Pool.
I'm gonna go drain the Lil Wayne.
Ich... werde mal den Lil' Wayne entwässern gehen.

2. Bergbau

to drain(auch: to dewater, to unwater, to sewer, to reclaim)
entwässern{transitives Verb}

Englische Synonyme für "drain"

drain {n}
drain {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.