Am I a go to assist Dr. Stone in removing the panel?
Houston, soll ich Dr. Stone beim 
Ausbau der Konsole unterstützen?
 
 
 
That seems reasonable for removing morbid growths from people's backs.
Erscheint angemessen. 
Entfernen Sie dieses Geschwür aus meinem Rücken.
 
 
We've nothing but Apollo's word that removing that thing'll make a wee bit of difference.
Wir haben nichts als Apollos Wort, dass das 
Entfernen ein klein wenig Unterschied machen soll.
 
 
 
[ Groans ] After that, removing the steering wheel just takes a little leverage.
Danach bedarf es bei der 
Entfernung des Lenkrades nur einen kleinen Hebel.
 
 
Was there any consideration of removing the damaged section of the bowel?
Haben Sie die 
Entfernung des beschädigten Abschnitts des Darms berücksichtigt?