Ausführliche Übersetzungen für "examination"

examination

1. of sth.

examination(auch: inspection)
die Einsicht{Femininum}
After the examination the psychiatrist says also... that Mrs Von Ribeck shows no insight and
Verhalten entwickelt hat, und es ihr an Einsicht fehlt.
After careful examination of your past record I have decided you are not the kind of man I would
Nach gründlicher Einsicht in Ihre Vergangenheit habe ich entschieden, dass ich Sie nicht wieder

2. Schule

examination(auch: exam)
das Examen{Neutrum}
You take your examination --- I'll stop pestering you.
Du machst dein Examen und ich halte dir den Rücken frei.
Take their examination yourself and bring it me.
Übernehmt das Examen selbst und bringt es mir.
examination(auch: exam)
die Prüfung{Femininum}
- I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids.
Ich bin spezialisiert auf die Diagnose von Tierkrankheiten durch Prüfung ihrer Gewebe,
Photographs are tendered to the defence for examination and we move their admission as evidence.
Die Fotos werden der Verteidigung zur Prüfung ausgehändigt, und wir lassen sie als Beweisstücke zu.

3. Sonstige

examination(auch: verification, proving, trial, check)
die Prüfung{Femininum}
I'll get prepared for the examination I've always had the nightmare that getting beaten by her.
Ich bereite mich auf die Prüfung vor. Ich hab schon Alpträume, ich krieg vor der Jury kein Wort
And upon examination of our books, I found this canceled check in an unopened statement.
Und bei der Prüfung der Bücher... habe ich diesen stornierten Scheck in einer ungeöffneten
examination(auch: study, review, canvassing, trial)
die Untersuchung{Femininum}
Our external examination of the depot... shows structural weakening has already taken place.
Unsere Untersuchung zeigten strukturelle Schwächen im Gebäude auf.
I think an examination of the body will give us a lot clearer picture what happened last night.
Die Untersuchung der Leiche wird uns weiterhelfen.
examination(auch: interrogation, inquisition)
das Verhör{Neutrum}
I'm gonna enjoy the one where you detail your examination of Gallagher's informant.
Besonders toll werd ich den finden über das Verhör von Gallaghers Informant.

4. Verwaltung, of sth.

examination
die Sichtung{Femininum}
examination
die Durchsicht{Femininum}

Englische Synonyme für "examination"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.