"experience" auf Deutsch

experience

to experience

Ausführliche Übersetzungen für "experience"

experience

1. Allgemein

experience(auch: empirical knowledge, background)

die Erfahrung{Femininum}

In fact, in my experience and the experience of my people, that's been more of a white man's

Genau genommen ist das nach meiner Erfahrung und der Erfahrung meines Volkes eher die

As your experience becomes varied so will the feelings, emotions, sensations stimulated by that

Wie deine Erfahrung sich erweitert, so werden Gefühle, Emotionen, von dieser Erfahrung stimuliert.

experience(auch: practice)

die Praxis{Femininum}

Good luck on your thesis. A little practical experience will do you good.

Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer Diplomarbeit, die Praxis wird Ihnen gut tun.

Practical experience on a real psychology department.

Und ich bekomme Praxis auf einer Psychologiestation.

experience

das Erlebnis{Neutrum}

Unfortunately, the experience has produced a troubling side effect for many of them-- acute

Dieses Erlebnis hat für viele einen lästigen Nebeneffekt - akute Schlaflosigkeit.

Madame, this wedding ceremony will be the most beautiful experience of my priesthood.

Madame, diese Trauung wird das schönste Erlebnis meines Priesteramtes.

experience

Erfahrungswerte{Maskulin Plural}

Every connection lets us experience something new.

Jede Verbindung wird uns neue Erfahrungswerte bringen.

Well, I have some experience in that area, as well.

Ich habe auf diesem Gebiet auch einige Erfahrungswerte aufzuweisen.

experience

das Erleben{Neutrum}

Do you often experience social anxiety?

Erleben Sie öfter Sozialphobien?

Better than any explanation... is the experience of feelings that poetry can reveal... to a nature

Besser als jede Erklärung ist das Erleben der Gefühle, die die Poesie hervorruft bei einer Seele,

experience

das Erfahren{Neutrum}

experience(auch: rut, practice, routine)

die Routine{Femininum}

It may be routine for you... but I don't experience these things terrible every day.

Für Sie mag es Routine sein, aber ich kann es noch nicht fassen... Dass so ein grauenhaftes Unglück

2. Philosophie

experience(auch: happening, affect)

die Widerfahrnis{Femininum}

to experience

to experience(auch: to sense)

empfinden

Well, initially, one might experience a feeling paranoia and a growing sense of dread.

Nun, anfangs könnte man ein Gefühl von Paranoia empfinden und ein wachsendes Angstgefühl.

You'll be free to experience the full range of emotions-- everything from a hearty belly laugh to a

Sie werden alle Emotionen empfinden können. Von lauthalsem Lachen bis zu befreiendem Weinen.

to experience(auch: to sense, to feel {felt, felt})

fühlen

So... I mapped out what I anticipate you'll experience over the next few minutes.

Also... ich habe aufgeschrieben, was ich erwarte, was du in den nächsten paar Minuten fühlen wirst.

So of course, animals feel, and of course they experience pain.

Natürlich fühlen Tiere, und natürlich erleben sie Schmerz.

to experience(auch: to sense)

spüren{transitives Verb}

Um, you might experience a sudden chill... or feel a pressure in your ears.

Vielleicht spüren Sie eine plötzliche Kälte oder Druck in den Ohren.

To experience that, to live that, that is-- that's my project.

Das zu spüren das zu durchleben darin besteht mein Projekt.

to experience(auch: to assess sth., to detect sth.)

feststellen

to experience(auch: to note sth.)

bemerken

to experience(auch: to have {had, had})

haben{transitives Verb}

Sir, we're continuing to experience power spikes... and equipment failures across the ship.

Wir haben weiterhin Spannungsspitzen und Geräteversagen im ganzen Schiff.

Here you have an opportunity to experience something really unique, and you're wasting it.

Sie haben eine einmalige Gelegenheit. Und Sie verschwenden sie.

Englische Synonyme für "experience"

experience {v}