"familiar" auf Deutsch

familiar

"familiar" Deutsch Übersetzung

familiär {Adj.}

familiär

Ausführliche Übersetzungen für "familiar"

familiar

1. Allgemein

familiar(auch: confidant)

Vertraute{Maskulinum / Femininum}

It's old sounds, familiar sights. Might make him come around.

Vertraute Geräusche und Anblicke und eventuell erinnert er sich.

I have banished familiar things to the outer regions.

Ich rücke das Vertraute in die Ferne.

familiar(auch: confidant)

Vertrauter

You see, once a familiar becomes a warlock, it has until the next new moon to purge itself of its

Denn wenn ein Vertrauter zu einem Warlock wird, hat er bis zum Neumond Zeit, um sein altes Leben zu

Mary Sibley told me, as a witch, my familiar would find me.

Mary Sibley sagte mir, als eine Hexe würde mich mein Vertrauter finden.

familiar(auch: confidant)

Mitwissende{Maskulinum / Femininum}

familiar(auch: confidant)

Mitwissender

familiar(auch: confidant)

der Mitwisser{Maskulinum}

familiar(auch: confidant)

die Mitwisserin{Femininum}

familiar(auch: prevalent)

geläufig

By now, i'd say i'm pretty familiar with the concept of faking it, so...

Mittlerweile, würde ich sagen dass mir schon der Begriff des Vortäuschens geläufig ist, also...

familiar(auch: privy, credited, trusted, confided)

vertraut

He'll need a doctor, and preferably one already familiar with Deathlok's anatomical structure.

Er braucht einen Arzt. Vorzugsweise einen, der mit Deathloks Anatomie vertraut ist.

And he wants to make sure that the troops are already familiar with him and comfortable with him.

Und er wollte sicherstellen, dass die Truppen mit ihm vertraut waren.

familiar(auch: lived, habitual, roomed, shacked)

gewohnt

Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage and I can guarantee I never lived

ich niemals dort gewohnt habe.

Maybe we should bring something familiar and comforting.

Wir sollten etwas mitnehmen, an das sie gewohnt sind.

familiar(auch: current, prevalent)

geläufig{Adjektiv}

2. Soziologie

familiar

familiär

Ηe's the one Who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with.

familiär sind.

Because I'm familiar a large piece progressed.

Ich bin nämlich familiär ein großes Stück weitergekommen.

familiar(auch: intimate)

vertraulich{Adjektiv}

That's awfully familiar for somebody that doesn't give him the time of day.

Das ist ziemlich vertraulich für jemanden, der sich nie für ihn interessiert.

"Be not too familiar with Poins.

Sei nicht zu vertraulich mit Poins.

3. with

familiar(auch: privy, credited, familiar, trusted)

vertraut

We are very fortunate in having a pandit from Gorakhpur familiar with the Madhyamika philosophy.

Wir haben einen Pandit... aus Gorakhpur gefunden... der mit der Madhyamaka-Lehre vertraut ist.

Just smell the air for something familiar from the day you were injured, Stephen.

Riechen Sie mal, ob Ihnen irgendetwas vertraut vorkommt.

familiar

altvertraut{Adjektiv}