'Cause she says the fella with the head injury was talking to another fella about Sam Hess.
Weil sie gesagt hat, dass der
Kerl mit der Kopfverletzung mit einem anderen
Kerl über Sam Hess
-Hear tell that fella who's winning all that money over there got bushwhacked and robbed yesterday.
- Es heißt, der
Kerl der da drüben gewinnt, ist gestern überfallen und ausgeraubt worden.
Apparently, the one fella tried to adjust the thermostat, then the other fella went bat-crap crazy.
Offenbar versuchte ein
Typ das Thermostat einzu- stellen, dann drehte der andere
Typ völlig durch.
- Put 50 on heads. You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones.
Der
Typ mit dem Kip heißt Charlie Jones.
By the time we get back this little fella will be rolling over and fetching sticks.
Wenn wir zurück sind, wird dieser kleine
Bursche herumtollen und Stöckchen fangen.
That fella could've gone for his gun after he saw you buffalo his friend. Maybe.
Dieser
Bursche hätte nach seiner Waffe greifen können, nachdem du seinen Freund schlugst.