It should be glorious and proud like the French Revolution.
Es sollte
glorreich und stolz sein wie die Französische Revolution.
Claim thou today a glorious victory o'er thyself,
Über dich selbst erringe einen
glorreich Sieg,
For thou art as glorious to this night, being over my head, as is a winged messenger of heaven.
Denn Ihr seid so
herrlich in dieser Nacht, über meinem Kopfe. Eine geflügelte Botin des Himmels.
And our special day is going to be the most glorious day.
Und unserer besonderer Tag wird
herrlich werden.
Like Cu Chulainn, we'll welcome death in battle as a glorious thing.
Wie Cu Chulainn werden wir den Tod in der Schlacht als
ruhmreich begrüßen.
Great and glorious is the mighty Finn!
Gross und
ruhmreich ist der mächtige Finn!
It may become my good fortune to have a glorious death.
Vielleicht habe ich das Glück,
ruhmvoll zu sterben.