Ausführliche Übersetzungen für "illegal"

illegal

1. Allgemein

illegal
gesetzeswidrig{Adjektiv}
You should call him the priest Sectional... Funeral illegal conspiraþie and abetting?
gesetzeswidrig zu vergraben und Teil einer Verschwörung ist?
illegal(auch: clandestine)
A major effort has been launched against criminal organizations providing supplies to illegal
Außerdem haben die Sicherheitsbeamten eine Operation gegen Banden gestartet, die illegal
Apparently, he stole what's called a "data dog" created in an illegal experiment of some research
Er stahl einen sog. ,Data-Canis'. Ein Hund, der illegal herangezüchtet wurde..
illegal
Which I understand is illegal and inadmissible in court.
Was, soviel ich weiß, widerrechtlich und vor Gericht auch nicht verwendbar ist.
illegal(auch: wrongful, wrongous)
It's illegal and has been illegal for the last 250 years. 232.
Das ist ungesetzlich und war schon ungesetzlich vor 250 Jahren.
Frankenstein, I warn you what you suggest is both illegal and immoral.
Ich warne Sie. Was Sie da andeuten, ist ungesetzlich und unmoralisch.
illegal(auch: unlicensed)
unerlaubt{Adjektiv}
It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit. I'm working a suspect.
Auf dieser Insel ist es verboten, unerlaubt Waffen bei sich zu führen.
Dean doing a little illegal bit outside the ring... but a neat head butt there by Larsen... and
Dean geriet wegen eines kräftigen Kopfstoßes von Larson... unerlaubt außerhalb des Ringes. Und
illegal(auch: unlawful)
unrechtmäßig{Adjektiv}

2. Rechtswesen

And as illegal as it is, it's also unfair.
Und es ist ebenso gesetzwidrig wie ungerecht.

3. EDV

illegal
unzulässig{Adjektiv}

illegal{Adjektiv}

illegal
extralegal{Adjektiv}
illegal

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.