Only one met the specifications.
Nur einer
entsprach den Vorgaben.
And then I met Upton Sinclair and came here to Mexico to meet you, Palomino, and Palomino's wife
Dann traf ich Upton Sinclair und
kam nach Mexiko, um Sie zu treffen, und Palominos Frau und
- Come on, think! - I'm trying. You must have met him somewhere, seen him someplace.
Du musst ihn irgendwo
getroffen oder gesehen haben.
Yeah, well, he must have met up with Mr. prim and proper here... 'cause I saw him headed for that
Er muss Mr. Etepetete
getroffen haben. Ich habe ihn auch gesehen.
So everyone thought. But the woman Hayley met with is in fact the last of the line.
Aber die Frau, mit der Hayley
sich getroffen hat, ist tatsächlich die letzte ihrer Linie.
This is where they met and planned.
Hier haben sie
sich getroffen und geplant.
Martin Hines. He says this could be someone Leach met in the toilets for five minutes once a week