It was just like a sort of ornament left behind at the house.
Wie eine
Verzierung stand sie einsam im Haus.
What a beautiful ornament for your mantelpiece as a centerpiece on the dining room table.
Was für ein schöner
Schmuck für Ihren Kaminsims oder als Blickfang für Ihren Esstisch.
Your reputation as an ornament to our society.
Ihr Ruf als
Schmuck unserer Gesellschaft, Lady Susan.
If my ornament is not handled carefully, bad things could happen.
Wenn mein
Ornament nicht vorsichtig behandelt wird,... könnten schlimme Dinge passieren.
There's no authorization for you to take your little ornament home.
Es gibt keine Genehmigung für Sie, um Ihr kleines
Ornament mit nach Hause zu nehmen.
They would ban all art and ornament and they have set their sights on the coin of the realm itself.
Sie möchten alle Kunst und
Zierde verbannen, und sie haben es auf den Reichtum des Reiches
You'd be an ornament at any gathering. Oh, how nice.
- Sie sind eine
Zierde für jeden Anlass.