"pain" auf Deutsch

pain
to pain {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "pain"

pain

1. Psychologie

pain(auch: suffering)
das Leid{Neutrum}
The sort of pain that makes you strong or useless pain, the sort of pain that's only suffering.
Der Schmerz, der einen stark macht, oder sinnloser Schmerz, der nur Leid mit sich bringt.
Why? Why bring pain to people trying to wipe away their pain and find true happiness?
Warum fügen Sie Menschen Leid zu, die ihren Schmerz wegwischen wollen?
pain
die Pein{Femininum}
Do not tempt with gifts of love let this heart alone have its delight and its pain
Locket nicht mit Liebesgaben lass dies Herz allein haben seine Wonnen, seine Pein
You have heard,then,of his torture chambers,his house of pain below us here?
Ihr habt also von seinen Folterkammern gehört, seinem Haus der Pein unter uns?

2. Medizin

pain
Schmerzen{Maskulin Plural}
Several different researchers have proven psychological pain can manifest as physical pain.
Die Schmerzen könnten psychisch sein.
I'm experiencing minor pain beneath my occipital implant, but the Doctor believes it is temporary.
Ich habe Schmerzen unter meinem Augenimplantat. Es wird vorübergehen.
pain
der Schmerz{Maskulinum}
With people this tightly wound, the threat of pain can be more effective than pain itself. OK.
Bei solchen Leuten ist die Androhung von Schmerz oft effektiver als der Schmerz selbst.
There's a pain beyond pain an agony so intense, it shocks the mind into instant oblivion.
Der Schmerz geht über Schmerz hinaus, stärkste Agonie lässt den Verstand in ewigem Vergessen

3. Sonstige

pain(auch: pains, ache, aches, aches and pains)
Schmerzen{Maskulin Plural}
Sometimes patients manifest symptoms because it is easier to feel physical pain than emotional.
Oft äußern sich physische Schmerzen an Stelle von emotionalen.
The excruciating pain he was experiencing was a result of the temporal differential.
Seine Schmerzen wurden durch den Zeitunterschied hervorgerufen.
pain(auch: stitch, stabbing)
der Stich{Maskulinum}
You have any idea the pain she suffered feeling abandoned by her own mother?
Haben Sie eine Ahnung, welchen Schmerz man verspürt, wenn man von seiner eigenen Mutter im Stich
I was afraid I might feel a pain in the heart.
Plötzlich fürchtete ich mich vor einem Stich im Herzen.

to pain{transitives Verb}

to pain(auch: to ache)
schmerzen
Mrs. Zeebee, ... I know that we were hoping that the pain around your areola was simple mastitis.
Mrs. Zeebee, ... Ich weiß das wir alle hoffen das ihre schmerzen nur durch eine
The pain is quite intense at times, but it's nothing I can't handle.
Die schmerzen sind manchmal intensiv, aber ich komme damit klar.

Englische Synonyme für "pain"

pain {n}
pain {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.