She was one of a series neither offending or pleasing him.
Sie war eine von vielen, ihm weder
angenehm noch unangenehm.
Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye.
Nicht so gemütlich wie Shibden, aber man wohnt sehr
angenehm dort.
You can't keep pleasing your father forever.
Du kannst deinen Vater nicht immer nur
gefällig sein.
Darling... ..you remain as aesthetically pleasing as the first day we met.
Schatz... ..mögest du immer so
wohlgefällig bleiben wie beim ersten Treffen.
Both matters pleasing to a loyal subject.
Beides Dinge, die jedem treuen Untertanen
wohlgefällig sind.