They can be awful prim and proper.
Die können furchtbar
streng sein.
What I mean is, he thinks I'm sort of... prim and proper, you know.
Ich meine damit, er denkt, ich wäre irgendwie
prüde und anständig, weißt du.
Mine is very prim and straight-laced.
Meine ist sehr
prüde und sittenstreng.
Poor Marion Crane, always so tight, so respectable, so prim and so proper.
Arme Marion Crane, so angespannt, seriös,
sittsam und korrekt.