- Yeah. The fact is, every single one of these guys is a terrorist asshole until proven otherwise.
Jeder von denen ist ein Terroristen-Schwein, bis das Gegenteil
bewiesen ist.
But until this is proven one way or the other, I'm putting Mrs. King on a D-15 suspension.
Aber bis irgendetwas
bewiesen wurde, suspendiere ich Mrs. King.
We don't want anyone woken up and proven correct.
Wir wollen nicht, dass jemand aufwacht und
sich bestätigt fühlt.
It has proven itself to be quite effective.
Wie
sich erwiesen hat, ist diese höchst effizient.
And since my rules have proven too complicated for you to follow, I'm gonna make this all very
Und da
sich herausgestellt hat, dass meine Regeln zu kompliziert für Sie sind, werde ich es sehr
In Italy, there's a passion that's there after, I guess, you've maybe proven yourself to the people
Die italienischen Fans sind leidenschaftlich, wenn man
sich bewährt hat.
Well, the thing is ... - And they have all proven themselves.
Und jeder von denen hat
sich bewährt in der Stunde der Not.
No. We will release the prisoner when you've proven yourself a queen.
Er wird entlassen, wenn Sie sich als Königin
bewährt haben.
If not, leadership will pass to someone who's already proven their won'th.
Und wenn er nicht gut ist, geht die Führung an jemanden, der sich schon
bewährt hat.
But much of what we've designed has yet to be proven in the field.
Viele Funktionen müssen noch im Feld
erprobt werden.
Unfortunately I believe the defense has proven its case.
Unglücklicherweise glaube ich, dass die Verteidigung ihre Klage
belegt hat.
Um, Refresh has been scientifically proven to retain moisture - and alleviate - parched, dry skin.
Refresh fixiert wissenschaftlich
erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
Refresh has been scientifically proven to retain moisture and alleviate parched, dry skin.
Refresh fixiert wissenschaftlich
erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut.
Dylan, for the record, mentalism has never actually been proven to be accurate.
Dylan, für das Protokoll, Mental hat nie wirklich
nachgewiesen worden, genau zu sein.
Various species of fungus have been proven mutagenic.
Viele Pilzarten sind
nachgewiesen erbgutschädigend.