"repair" auf Deutsch

repair
to repair

Ausführliche Übersetzungen für "repair"

repair

1. Allgemein

repair(auch: mending repair)
die Ausbesserung{Femininum}
repair
die Reparatur{Femininum}
I'm also demonstrating that leeches can be useful in accelerating the repair of damaged tissue.
Ich demonstriere, dass Blutegel nützlich sein können, bei der raschen Reparatur von beschädigtem
The only other ships are in for repair or under construction. Most don't have full crews yet.
Verfügbare Schiffe sind in Reparatur oder im Bau und nicht voll besetzt.
repair(auch: restoration, reparation)
die Instandsetzung{Femininum}
repair(auch: state, condition, trim, phase)
der Zustand{Maskulinum}

2. Rechtswesen

repair(auch: subsequent improvement, rectification of defects)
die Nachbesserung{Femininum}
repair(auch: subsequent improvement, rectification of defects)
die Nacherfüllung{Femininum}

3. Biochemie

repair
die Reparatur{Femininum}
To repair that, I'd need a fully-Equipped machine shop... and skilled technicians.
Die Reparatur dauert lange. Ich brauche dazu Maschinen und versierte Techniker.
Actually, we're celebrating the repair of the bar's replicator system.
Wir feiern die Reparatur des Replikatorsystems der Bar.

to repair

to repair(auch: to correct, to touch up, to do some touching-up on, to do up)
nachbessern{transitives Verb}
to repair(auch: to make amends, to make reparations)
wiedergutmachen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "repair"

repair {n}
repair {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.