It was your empty room that frightened me.
Euer leeres
Gemach hat mich erschreckt.
She's been alone in her room since morning.
Sie hat ihr
Gemach seit dem Morgen nicht verlassen und lésst niemanden vor.
The room was once the office of a film-production company specialising in ornithological projects.
Der
Raum gehörte einmal einer Filmproduktionsgesellschaft ornithologischer Projekte.
There's no room for error,which means there's no room for nerves,so shake it off.
Es gibt keinen
Raum für Fehler, das heißt, es gibt keinen
Raum für Nerven, also schütteln Sie es
What if there's no room for a ribbon drawer... ... becausethebaby'sstuff takes up all the space?
Und wenn kein
Platz für eine Schublade ist, weil das Babyzeug den ganzen
Platz braucht?
I understood that society had no room for me, and I had no room for society and never had.
Ich hatte erkannt, dass die Gesellschaft keinen
Platz für mich hat, und ich keinen
Platz für sie