"start up" auf Deutsch start-up Anlauf Inbetriebnahme Inbetriebsetzung Ingangsetzen Hochfahren Anfahren Jungunternehmen Neugründung Existenzgründung Gründung to start up aufspringen Ausführliche Übersetzungen für "start up" start-up 1. Allgemein start-up(auch: starting, run-up) der Anlauf{Maskulinum} 2. Technik, of a machine start-up(auch: commissioning) die Inbetriebnahme{Femininum} start-up die Inbetriebsetzung{Femininum} start-up das Ingangsetzen{Neutrum} start-up das Hochfahren{Neutrum} start-up das Anfahren{Neutrum} 3. Volkswirtschaft start-up(auch: start-up company) das Jungunternehmen{Neutrum} So when the crash came, we went from a small start-up to a major player. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Als der große Börsencrash kam, wurden wir vom Jungunternehmen zu einem Großunternehmen. 4. Volkswirtschaft, of a company start-up die Neugründung{Femininum} start-up die Existenzgründung{Femininum} start-up die Gründung{Femininum} to start up to start up(auch: to spring to one's feet) aufspringen{intransitives Verb}