"sweeten" auf Deutsch to sweeten bestechen schmieren mildern abschwächen besänftigen versüßen Ausführliche Übersetzungen für "sweeten" to sweeten 1. Slang to sweeten(auch: to enchant sb.) bestechen to sweeten schmieren{transitives Verb} 2. Sonstige to sweeten(auch: to relieve, to moderate sth., to temper sth., to mollify) mildern to sweeten(auch: to tail off, to tone down sth., to attenuate, to damp) abschwächen to sweeten besänftigen{transitives Verb} to sweeten versüßen{transitives Verb} A simple yes would suffice. Well, you're going to have to sweeten the pot. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Tja, du wirst das Angebot noch versüßen müssen. How about I sweeten it by killing you quickly? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wie könnte ich es versüßen ... indem ich Sie schnell töte?