He's not even bothering to throw our tails anymore.
Er macht sich nicht mal die Mühe, unsere
Beschatter abzuschütteln.
One glance from Internal Affairs and they'll scurry off with tails between their legs.
Wenn die Inspektionsabteilung sie nur schief anschaut, ziehen sie ihre
Schwänze ein.
They all ran after the farmer's wife, and cut off their tails with a carving knife.
- Sie laufen nach dem bösen Weib, sie trennt die
Schwänze rasch vom Leib.
on their near sides, and long tails behind.
zugewandten und lange
Schweife auf der abgewandten Seite erzeugt.