I went through the remains of the Lockwood estate, and I found you one creepy-ass, ancient finger
Ich habe die
Reste des Lockwood-Anwesens durchsucht und einen gruseligen alten Fingerknochen
Actually, these remains were catalogued during the time when you and Booth quit your jobs.
Eigentlich wurden diese
Reste katalogisiert, als Sie und Booth Ihre Jobs kündigten.
The tragic remains of Richard Hammond are proof positive that your hobby is utterly pointless.
Hammonds
Überreste beweisen, dass euer Hobby völlig sinnlos ist.
I found the remains of two humanoids, but you were not responsible for their deaths.
Ich habe die
Überreste zweier Humanoiden gefunden.
I understand you look after the remains of the organ collection.
Soweit ich weiß, betreust du die
Überbleibsel der Organsammlung.
And here's where you just came from. What remains of Stone's lab.
Und da wart ihr gerade, die
Überbleibsel von Stones Labor.
George "Iceman" Chambers... remains undefeated heavyweight champion! And the big man on the block!
George "Iceman" Chambers
bleibt ungeschlagen Schwergewichtsweltmeister!
So as long as her body remains resting in peace in the Bay Area, he remains powerful.
Solange ihre Leiche hier in der Gegend liegt,
bleibt er mächtig.
Once again, the cardinals have failed to reach consensus and the Catholic Church remains without a
Erneut konnten die Kardinäle keine Einigung erzielen... und die katholische Kirche
verbleibt
Mrs. Niendorfs son Manuel, born on March 18th 2008, remains until further notice in their care.
Frau Niendorfs Sohn Manuel, geboren am 18. März 2008,
verbleibt bis auf Weiteres in ihrer Obhut.
They insisted that the excised tissue be treated as human remains and signed over to them.
Sie bestanden darauf, das entfernte Gewebe... ..wie
sterbliche Überreste zu behandeln.
Katie's remains have been transported to the forensics lab in Toronto.
Katies
sterbliche Überreste wurden ins Forensiklabor nach Toronto gebracht.