Doch wenn Ihr abreist, bleibt Trauer, und das Glück nimmt Abschied.
But when you depart from me sorrow
abides and happiness takes his leave.
Diese... Diese Einstellung bleibt bis zur 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts eine Randerscheinung.
An... attitude that
remains very rare until the 1960's.
Trotz der neuen Gegebenheiten bleibt Prof. Vickers ein methodischer und gewissenhafter Mensch.
Despite his new condition, Professor Vickers
remains a meticulous man.