"reste" auf Englisch

Reste {m Pl}

Reste {f}

Ausführliche Übersetzungen für "reste"

Ich habe die Reste des Lockwood-Anwesens durchsucht und einen gruseligen alten Fingerknochen

I went through the remains of the Lockwood estate, and I found you one creepy-ass, ancient finger

Du willst auf unsere saubere Toilette, um die vertrockneten Reste einen toten Hundes abzuputzen?

You want to use our private restroom to clean the dried remains of a dead dog off yourself?

Reste

Das hier wurde in einer Mülltonne vor deinem Haus gefunden - verbrannte Reste von Damenbekleidung.

Unis found this in a trash container outside your house. Burnt remnants of women's clothing.

Ich denke, ich werde die armseligen Reste meiner Würde zusammensuchen und mich verabschieden.

I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity and say goodbye.

Ja, stimmt. Man fand Reste davon in der Asche, zusammen mit dem Kopf.

Yes, that is true. they found residues of fat along with the head.

Dienstags gibt's Reste aus der Taverne, Mittwochs ist die Suppe dann frisch.

Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque.

Verbrennt mich und streut die Reste über den Rosenbusch.

Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes.

Reste

Reste(auch: Abfall)

Keine Kampfspuren, keine Reste der Geräte, die sie bei sich hatten... nicht mal ein Fetzen ihrer

No evidence of a struggle, No sign of the equipment they were carrying, Not even a scrap of their

Gary spendet die Reste sonst immer.

Gary gives normal scrap to the Salvation Army.