Miss Vance, I didn't want to go too far in front of Mr Taylor. - After all, he's the director.
Miss Vance, ich wollte vor dem Regisseur nicht
allzu deutlich werden.
I haven't tried accelerating too much, because there is too many cops around.
Ich hab' versucht nicht
allzu sehr zu beschleunigen, denn ringsherum ist zuviel Polizei.
They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional.
Sie sind
ebenfalls stark, intelligent, betriebsam, mobil und entwickeln sich.
In fact... were the dinosaurs possessed of a somewhat larger brain... they too might've survived
Hätten die Dinosaurier ein etwas größeres Gehirn besessen, hätten sie vielleicht
ebenfalls ihr
But I wasn't listening. I was too busy, too wrapped up just thinking about myself.
Ich war zu beschäftigt
mit meinem Beruf und
mit mir selbst.
Sarge, he's not look... He's not looking too good, all right? He's not looking too good.
Sergeant, es sieht nicht gut aus
mit ihm.
They are incapable of a revolution. They are far too humiliated, too afraid, too downtrodden.
Sie sind viel
zu erniedrigt,
zu verängstigt,
zu unterdrückt, um Revolution
zu machen.
Putting it bluntly, sir, you'd be far too lenient. You're too forgiving a man-- too compassionate.
Sie vergeben
zu leicht, sind viel
zu mitfühlend.