"ebenso" auf Englisch

ebenso {Adv.}

ebenso

Ausführliche Übersetzungen für "ebenso"

ebenso{Adverb}

ebenso(auch: auch, ebenfalls, ferner)

also

UMWELTANGELEGENHEITEN ...und wir bevorzugen ebenso Kunden, die den Einfluss ihres Konsums erkennen.

and we prefer also customers who recognize the impact of their consumption.

Ein Leberversagen könnte ebenso den Pleuraerguß erklären und sogar die Herzsache.

Liver failure could also explainpleural effusion,even the heart issues.

ebenso(auch: auch)

too

Genau wie seine Angestellten... die das Fieber ebenso in den letzten 24 Stunden dahingerafft hat.

So too are the servants who also caught and died of the sweat in the last 24 hours.

Sie sollten diesmal nicht zu früh kommen, das ist ebenso unhöflich wie zu spät.

Don't be too early this time. It's as rude as being tardy.

ebenso(auch: auch)

as well

Ich könnte ebenso gut Gesetze der Thermo- dynamik einem Haufen Blindenhunden erklären.

I might as well explain thermodynamics to a bunch of Labradoodles.

Ich... sollte Ihnen danken für die Rettung meines Lebens, ebenso für meine aktuelle Unterkunft.

I... should thank you for saving my life, as well as my current accommodations.

ebenso(auch: ebenfalls)

just as

Er ist auch mein Bruder, und ich bin ebenso verletzt und ebenso erschrocken wie du, ohne ihn hier.

He's my brother, too, and I am just as hurt and just as scared without him here.

Ich habe noch etwas Johannisbrot mit chinesischen Wolfsbeeren dazugepackt, ebenso ein Hochgenuß.

I threw in some carob-covered goji berries, just as a treat.

ebenso(auch: als, wie, während, da)

Nun, ich habe andere Frauen gekannt, ebenso schön und ebenso intelligent, aber... - es ist etwas

Well, I've known other women as beautiful and as intelligent, but it's something else.

Glücklicherweise war er, was seinen künftigen Beruf betraf, ebenso gewissenhaft wie praktisch.

Fortunately Tom was as conscientious as regards his future profession as he was practical.

ebenso

1. wie jmd.

ebenso(auch: gleich, auch)

likewise

Wir wissen, dass extreme Kälte den Virus verlangsamt, und ebenso die Überträger.

We know that extreme cold slows the virus, - and likewise the vectors.

Aber vergiss du ebenso wenig, dass ich fürs Glück der Straße vor nichts zurückschrecke.

- I won't. But likewise don't you forget that I'll stop at nothing to bring happiness to the

2. Sonstige

ebenso(auch: ähnlich, auch)

similarly

Ja. Und da ist ein Einhorn, ein Mantikor und andere ebenso lächerliche Kreaturen.

Yes, and there is a unicorn and a manticore and other similarly ridiculous creatures.

Ihre modischen Einstellungen sind ebenso durchsichtig.

Her trendy politics are similarly transparent.

ebenso(auch: ähnlich, gleich, ebenso wie, wie)

alike

Ihr kennt die Rechten ebenso wie die...

You look down alike on the righteous and on...