"waehrend" auf Englisch

während {Konj.}

Ausführliche Übersetzungen für "waehrend"

während(auch: als, wie, ebenso, da)

"Niemand wird es vergessen", sagte er, während er zusah, wie sein wunderschönes Schiff verbrannte.

"No one will forget it" he said, as he watched, as his wonderful Ship burned.

Sie wählten mich zum Sündenbock, während sie selbst als trauernde Wohltäter durchgingen.

They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.

Können wir nur ein paar letzte Momente des Friedens haben, während dieser Idiot dieses Ding

Can we just have a few lasting seconds of peace while this idiot uses that thing to get the stars

Dort hat er ihn gehalten, während der Junge geschrien hat, während sein Gesicht zerschmolzen ist.

Held him there while the boy screamed, while his face melted.

Schätzchen, wenn du die Sache vermasselst, ist es, während du hier bist, nicht, während du weg

Oh, sweetie, if you're gonna screw things up, it's gonna be while you're here, not while you're

Wir werden nicht untätig danebenstehen, während unschuldige Menschen für Ihre Sünden leiden.

We will not stand idly by whilst innocent men suffer for your sins.

Der Krieg um die Freiheit geht weiter, während rund um unser Gebiet Heldentaten vollbracht werden.

The war for freedom continues whilst heroic deeds are done throughout our territory.