Ausführliche Übersetzungen für "transportation"

transportation

1. Transport, of sth.

transportation(auch: carriage, conveyance, haulage, hauling)
die Beförderung{Femininum}
Tell him we'll need transportation from checkpoint seven.
Wir brauchen Beförderung vom Kontrollpunkt sieben.
He did time for possession and transportation of explosives.
Er saß wegen Besitzes und Beförderung von Sprengstoff.
transportation(auch: carriage, conveyance, haulage, hauling)
der Transport{Maskulinum}
Extortion, embezzlement, transportation of stolen property extortion, extortion, extortion...
Erpressung, Veruntreuung, Transport gestohlenen Eigentums, Erpressung, Erpressung, Erpressung...
Unauthorised transportation of restricted substances into controlled area.
Unerlaubter Transport restringierter Stoffe in den Kontrollbereich.

2. Transport

transportation(auch: transport)
die Fahrmöglichkeit{Femininum}
Danke. I'll arrange transportation from here from Colonel Klinkle.
Ich werde Oberst Klinkle um eine Fahrmöglichkeit bitten.
Your transportation to Paris.
transportation(auch: transport)
die Fahrtmöglichkeit{Femininum}
transportation(auch: transport)
die Transportmöglichkeit{Femininum}
Maybe we can find some transportation that will get us further into the city.
Vielleicht finden wir eine Transportmöglichkeit in die Stadt.
They've got to have transportation hidden around here somewhere.
Die müssen hier irgendwo eine Transportmöglichkeit haben.

3. Geographie

transportation
die Verfrachtung{Femininum}

4. Sonstige

transportation(auch: communications, traffic system)
das Verkehrswesen{Neutrum}
We could change transportation in a micro second.
Wir könnten das Verkehrswesen in einer Mikrosekunde verändern.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.