"under" auf Deutsch

under

under)

sich behaupten

Ausführliche Übersetzungen für "under"

under

1. Rechtswesen

under

gemäß

So you see, Radl, under the terms of that document, even I find myself under your personal command.

Sehen Sie... Radl... gemäß diesem Dokument... unterstehe sogar ich selbst Ihrem persönlichen

If you still refuse me entry, you may be subject to prosecution under California State law which...

Wenn Sie mich immernoch nicht hereinlassen, werden Sie, gemäß des Gesetztes Kaliforniens,

under

laut

I'm sorry, captain. I now assume authority granted me under title 15, galactic emergency

Ich übernehme hiermit die Führung, die mir laut Bestimmungen zusteht.

If I remember the manual, Captain... anything under three minutes for this drill is considered

Captain, laut den Richtlinien ist alles unter 3 Minuten eine herausragende Leistung.

under

auf Grund von

under

im Rahmen von{Adverb}

I hired you three under America Works.

Ich habe euch drei im Rahmen von America Works eingestellt.

2. Sonstige

under

hinunter{Adverb}

Then I saw something similar thing under the water, and reached my arm to grab it, but my leg has

Und dann lag da einer, der ihm ähnlich war. Ich habe mich hinunter gebeugt... und bin ausgerutscht.

I still remember how soft her lips felt as she slipped her hand under my shirt and kissed her way

mein Hemd geschlüpft ist, und sie meinen Körper hinunter geküsst hat.

under(auch: at the bottom, down, underneath, beneath)

unten

If there's oil down there, you can get it sucked up after I'm under there with it.

Wenn's da unten Öl gibt, kannst du es fördern, wenn ich mit da unten liege.

No keys, Coop. The panel's on the lower left under the steering wheel.

Links unten unter dem Lenkrad.

under(auch: down, downward)

nach unten

He told me to make a wish, and when i looked down, There was my diamond ring, sparkling under the

Er sagte ich sollte mir was wünschen, und als ich nach unten sah, lag da mein Diamantring, und

Let out some string, add altitude and I'll go under and cut his line.

Lass etwas Leine und gewinn Höhe und ich gehe nach unten und schneide seine Leine.

under(auch: underneath, neath)

darunter{Adverb}

The Grey Hair's children were under Magua's knife. They escaped. They will be under it again.

Grauhaars Kinder waren unter Maguas Messer, sie entkamen, aber sie werden wieder darunter sein.

Look under the bed and see for yourself that there's no monster under there.

Schau unters Bett und überzeug dich selbst, dass kein Monster darunter ist.

under(auch: underneath, among, amongst, below)

unter {prp

under(auch: behind, after, underneath, at)

wo? +Dat.

under(auch: behind, after, underneath, at)

wohin? +Akk.}

under)

sich behaupten{Verb}

Englische Synonyme für "under"

under {r}

below

under {s}

nether