And when your father come home, he gonna wear your little behind out, too!
Dein Vater wird dir den
Hintern versohlen!
I trust you're enough of a lady not to whistle at my tight little behind as I go up the stairs.
Du bist hoffentlich Dame genug, um nicht... meinem festen kleinen
Hintern nachzupfeifen.
Lf there is one desirable tushy in this house it's the one right behind me.
Wenn es je einen begehrenswerten
Po in diesem Haus gab... dann den direkt hinter mir.
They're getting ready to shoot some more steroids into her supple little behind and, uh, I don't
Sie wollen ihr noch etwas mehr Steroide in ihren kleinen weichen
Po spritzen, und das will ich echt
Princess, your behind is blowing in the wind.
Prinzessin, man kann Ihren
Popo sehen.
Even though I've got a, frankly, enormous bottom, I'm going to spend most of Act 2 behind a tree.
Obwohl ich so ein riesiges
Hinterteil habe und die meiste Zeit im zweiten Akt hinter einem Baum
Bend your right knee and lower your unremarkable behind to your left foot.
Beugt leicht Euer rechtes Knie und senkt Euer
Hinterteil in Richtung Eures linken Fußes.
All they had to do was bend them around behind their head, and they can see what's sneaking up on
Sie können sie nach
hinten drehen und sehen, was sich von
hinten heranschleicht.
And when Bayern receives a goal. He just kicked down his opponent from behind and gets the red
Als die Bayern ein Tor kassieren, grätscht er von
hinten in die Hacken.
We hear "liberation movement". Let's be serious now! There's no structured project behind all this!
Sie nennen es "Befreiungsbewegung", aber
dahinter steckt kein strukturiertes Konzept!
And in this case, you can look behind the wall and you can see all the mess that's behind it.
Hier kann man hinter die Wände blicken und das Chaos
dahinter sehen.
Sorry, I'm lagging behind in my pioneering research into obscure, motor, baseball-related diseases.
Tut mir leid, ich hinke
hinterher mit meinen Forschungen zu obskuren Motor- und
We follow straight afterwards, and just behind us, we need to have the non-arrestables.
Wir kommen sofort
hinterher und direkt hinter uns sollten die nicht-verhaftbaren sein.