Ich habe die Lüftung aufgedreht und ein wenig Erbrochenes kam raus, deshalb ist mein Level bereits
I 
turned on the heat in my car and some vomit came out, so my levels-- right up there.
 
 
Du hast das Gas aufgedreht und ein Streichholz angezündet.
You 
turned on the gas, and you lit a match.
 
 
 
Da liefen 400, 500 Kerle herum, extrem aufgedreht und wütend.
Four-hundred, 500 guys running around extremely 
hyped up and mad.