Ausführliche Übersetzungen für "bestaendig"

beständig

beständig(auch: widerstandsfähig, ...fest)
beständig(auch: dauernd, ständig, ewig, fortwährend)
beständig(auch: ständig, dauernd)
beständig(auch: sicher, fest, undurchdringlich)
Es ist beständig und armselig und hoffnungslos, weil... Sie ist hold, und ich bin Beocca.
It is constant and it is pathetic and hopeless because... she is fair and I am...

beständig{Adjektiv}

1. Wetter

2. Sonstige

Bei allem Wechsel hatte unser Leben bleibende Werte, so beständig wie der Berg selbst.
With all the process of change, there were lasting values in our lives as enduring as the mountain
Er ist so zeitlos und beständig wie die Liebe selbst.
I would like to close this ceremony with a blessing. But it is as timeless and enduring as love
beständig(auch: dauerhaft, haltbar, stabil, krisenfest)
Ich will einen der beständig ist, der grillt und kleinen Kindern beibringt, wie man Fangen spielt.
I want someone stable who barbecues and teaches little kids how to play catch.
beständig(auch: gleichbleibend, konstant)
Kommt drauf an, wie beständig sie sind, auf die Menge, die Wetterverhältnisse...
It depends upon how consistent the drops are, the amount of liquid, the weather conditions...
Er bleibt beständig unter der Erde, das steht fest.
He's consistent with underground, that's for sure.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.