Die Peitsche, die sie schlägt, das Joch, das sie beugt und das Schwert, das sie tötet.
the lash
that descends, the yoke
that breaks and the sword
that slays.
Willst du damit sagen, dieses Ding, das das Einhorn getötet und sein Blut getrunken hat, das war
Do you mean to say
that that thing
that killed the unicorn
that was drinking its blood,
that was
Lassen Sie das Einfühlvermögen... nicht das vertauschen, was Sie wollen... mit dem was Lecter will.
Don't let empathy confuse
what you want with
what Lecter wants.
Mann kann sich entweder auf das verlorene konzentrieren... oder für das kämpfen, was noch da ist.
Is you can focus on
what is lost or you can fight for
what is left.