"erfunden" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "erfunden"
erfunden
erfunden(auch: konstruiert, ersonnen, ausgedacht, frei erfunden)
Auch dann nicht, wo du doch gerade deine "Blas-dein-Geld-in-Luft-Kanone" erfunden hast?
Even though you invented the blow-your-wad cannon?
Ich weiß, es ist noch nicht erfunden worden... aber ich bin eine vorausschauende Herrscherin.
It hasn't been invented here yet but I'm a forward-thinking monarch.
erfunden(auch: arrangiert, entwickelt, ersonnen, ausgeheckt)
Aussagen, deren Beweise so offensichtlich wegen Vorurteilen erfunden wurden... um einen
Evidence so obviously circumstantial prejudiced and contrived making one innocent man a scapegoat.
Viele Szenen sind frei erfunden und somit reine Fiktion.
Many scenes are fictitious and based on imagination.
Ich bin eher wegen der erfunden Person besorgt, die dir angeblich das Wegwerf-Handy gegeben hat,
I'm more concerned with the fictitious person you say gave you the disposable phone I found hidden
erfunden(auch: ersonnen, gewirkt, ausgesponnen, geflochten)
erfunden(auch: geformt, gefälscht, nachgemacht, fälschte)
erfunden{Adjektiv}
erfunden(auch: Fantasie..., geisterhaft, illusorisch, trügerisch)
erfunden(auch: vorgeblich, untergeschoben)
erfunden(auch: erdichtet)
trumped-up{Adjektiv}
Das ist doch nur ein Haufen Mist, den jemand erfunden hat.
That is a trumped-up load of horse crap, Chuck.