"nachgemacht" auf Englisch nachgemacht counterfeited forged impersonated cloned mimic mimicked copied aped taken off monkeyed factitious artificial Ausführliche Übersetzungen für "nachgemacht" nachgemacht nachgemacht(auch: gefälscht) counterfeited Wir haben den Verdacht, dass er letztes Jahr eine Banknote nachgemacht hat, einen Emerson-Brief Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We suspect he counterfeited a bank note last year, forged an Emerson letter, and smuggled Egyptian nachgemacht(auch: erfunden, geformt, gefälscht, fälschte) forged nachgemacht(auch: sich ausgegeben, eine Person imitiert) impersonated nachgemacht(auch: verändert, entworfen, erzeugt, geklont) cloned nachgemacht(auch: Schein..., unecht) mimic nachgemacht(auch: imitiert, nachgeahmt, simuliert, nachgebildet) mimicked nachgemacht(auch: abgeguckt, abgekuckt, abgeschaut, abgekupfert) copied nachgemacht(auch: imitiert, nachgeäfft) aped nachgemacht(auch: abgebaut, demontiert, abgenommen, abgeflogen) taken off nachgemacht(auch: herumgefummelt, imitiert, nachgeäfft) monkeyed nachgemacht(auch: gekünstelt, falsch, unecht, künstlich) factitious nachgemacht(auch: aus der Retorte, falsch, gekünstelt, artifiziell (künstlich) artificial