"arrangiert" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "arrangiert"
arrangiert
arrangiert(auch: ausgemacht, abgemacht, hingestellt, angeordnet)
Ich habe einen Kampf arrangiert zwischen Tong Po und einem amerikanischen Herausforderer.
I have arranged a fight between Tong Po and American challenger.
Ich wäre jetzt ein richtiger Ninja, wenn meine Mom mir eine Mitfahrgelegenheit arrangiert hätte.
I'd be a regular ninja by now if my mom could've arranged a carpool.
arrangiert(auch: ordnet an, ordnet, richtet ein, stellt hin)
Der Käufer arrangiert Übergaben nur in "Polizei-Würdigungs-Nächten".
The buyer only arranges pickups on "Police Appreciation" nights.
Eine meiner Quellen arrangiert die Übergabe von wichtigen Informationen.
One of my sources arranges the transfer of some important information.
arrangiert(auch: entwickelt, ersonnen, erfunden, ausgeheckt)
des Königs Tod arrangiert hat.
A thousand pounds is nothing to you if you hoped to marry her after you'd contrived the King's
arrangiert(auch: in die Wege geleitet, gebaut, konstruiert, baute)
Es könnte sogar unsere ganze Mission vom Dominion arrangiert worden sein.
In fact, our entire mission could have been engineered by the Dominion.
Ob ich die Flucht und die Entführung arrangiert habe.
Whether I engineered the escape and abduction.
arrangiert
arrangiert(auch: Stufen, Abschnitte, Etappen, Teilstrecken)
arrangiert(auch: arrangierte, zurechtgestellt, stellte zurecht)
arrangiert(auch: stellt zurecht)