Sagst du Niklaus, dass du Mikael geholt hast, bist du eh tot.
But if you tell Niklaus you
summoned Mikael, you're dead, either way.
Ich habe meinen Chef Kaffee geholt und ihn sich gut fühlen lassen.
I
fetched coffee for my boss and made him feel good about himself.
Sheriff,wirhattennochnichtdieGelegenheit uns zu bedanken, dass Sie Deva aus dem Schlamassel geholt
Youknow,Sheriff, we never
got a chance to thank you for pulling Deva out of that mess the other
Als ich das Captain-Wozzles-Kostüm vom Geschäft geholt hatte, war es schon gereinigt worden.
By the time I
got the Captain Wozzles costume from the shop, it had already been laundered.
Sie könnten unsere Namen von den anderen bekommen haben, die sie schon geholt hatten.
They could have
gotten our names from the people they already took.
Ich hatte mir einige Möbel geholt und endlich hatte ich ein Telefon.
Well, I'd
gotten some furniture, but the big news was the phone.
Du musst wissen, dass Prophezeiungen nur von dem geholt werden können, dessen Person sie betreffen.
Prophecies can only be
retrieved by those about whom they are made.
Ich habe mir gerade wieder meine Waffe geholt als sie am Tatort eintrafen.
I just
retrieved my weapon when you arrived on the scene.