Ausführliche Übersetzungen für "gereicht"

gereicht

Jemand hat mir die Hand gereicht und mich... mich gebeten, den dunklen Weg zu verlassen.
I met somebody who reached out to me and asked me to turn away from the darkness.
Ich kann nicht glauben, dass Sie hier rüber gereicht haben!
I can't believe you reached across like that again!
An den Blick meiner Mutter, als ich zu ihr rübergelaufen bin und ihn ihr gereicht habe.
The look on my mother's face as I skated over and handed it to her.
Das ist doch die Schachtel, die am Abend des Unglücks gereicht wurde.
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy.
Er hat mir die Hand gereicht und erweckte mich zum Leben.
He held out his hands to me and... made me alive.
Dein kurzes, kleines, junges Leben müsste gereicht haben, um die Antwort zu finden.
Your entire life has served you to realize the answer.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.