"gering" auf Englisch

gering {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "gering"

Das Erstaunliche an diesem Sieg der Koalition war, wie gering die Verluste waren und wie gering

One of the striking things was how low casualties were and how little damage...

Das Risiko einer ansteckenden Krankheit ist gering bei Leuten, die sich Komfort leisten können.

There's very little risk of something really infectious coming from the ones that can pay to ride

Die Verwaltung arbeitet hart, um die Auswirkungen des Rückschlages so gering wie möglich zu halten.

The administration is working hard to keep the impact of that setback as small as possible.

Die Wahrheit, und ich habe seither gründlich nachgeforscht, ist, dass diese Chance gering war.

a small one.

Warum warnen sie nicht alle Eltern davor, selbst, wenn die Chancen gering sein sollten?

Why wouldn't they be warning all parents about this even if there were only a slight chance?

So hätt' ich Verrat nicht zu rächen? Zu gering wärst du meinem Grimm?

So did I not need to avenge treason, though you were too slight for my wrath?

Dann müssen sie Gott ziemlich gering schätzen, denn wir beide wissen, dass es eine Lüge ist.

Then you must hold God in very low esteem, because we both know that's a lie.

Dazu halten wir die Spannung gering und tasten uns sozusagen an den Zielpunkt heran.

To do this, we use a low voltage... and "feel" our focal point into place.

remote{Adjektiv}

Egal, wie gering die Chancen sind... wer kein Los kauft, kann nie im Lotto gewinnen.

And however remote the odds you can't win a raffle if you don't buy a ticket.

Ich muss Sie aber darauf hinweisen, dass die Möglichkeit besteht, auch wenn sie nur gering ist,

Look, I feel that I must tell you that there is a possibility, remote as it is, that this might not

Nein. Es ist ätzend, wenn man bedenkt, wie gering die Erfolgschancen sind.

He's not, which sucks, considering how low the bar is around here.

- Die Auflösung ist zu gering für das Kennzeichen. - Es ist ein Anfang.

- The resolution's too low to get a plate.