Es gießt in Strömen. Ich würd lieber nicht gleich wieder raus.
I'd
just as soon not go back in it.
Wenn etwas schneller ist, als ich laufen kann, übernehme ich lieber das Steuer.
Whenever anything moves faster than I can walk I'd
just as soon be behind the wheel.
Es gibt andere Sachen, die er lieber machen würde, Freunde, mit denen er lieber zusammen wäre.
He has other things he'd
rather be doing, friends he'd
rather be with.
Es gibt keinen Ort, an dem ich jetzt lieber wäre und niemandem, bei dem ich jetzt lieber wäre...
There is no place I would
rather be and no one I would
rather be...
Peter will das Haus lieber heute als morgen abbezahlen. Hättet 30 machen sollen.
Peter wants to pay the house off
sooner than later.
Ich habe mich entschieden, der Heimat Gruppe lieber früher als später beizutreten.
I just, I-I decided to join the Habitat Group
sooner rather than later.