The sooner that Whitehall's tribe gets recognized, the sooner they can break ground on that casino.
Je
eher Whitehalls Stamm anerkannt wird, desto
eher können sie mit dem Casino beginnen.
Don't you think it's time you got started? The sooner you go, the sooner you will get back.
Je
eher Sie gehen, desto
eher sind Sie wieder hier.
Though I'd sooner have seen him properly tried by jury. Trial by 12 good men and true is a sound
Ich hätte aber
lieber gesehen, dass ihn zwölf Geschworene verurteilen.
I have some stuff, straight from the grand jury that you're gonna wanna see sooner rather than
Ich habe etwas, direkt von der Grand Jury,... das Sie
lieber früher als später sehen sollten.
And the sooner that you accept that, the sooner you can move on... the sooner we can all move on.
Und je eher, du das akzeptierst, desto
früher kannst du weitermachen... desto
früher können wir
The sooner we start meeting with you individually, the sooner I can answer all of your questions.
Je
früher ich mich mit Ihnen individuell unterhalte, desto
früher kann ich all Ihre Fragen
Well, you know, I figured the sooner I cashed the check, the sooner they'd, uh, catch their
Tja, ich habe mir gedacht, je
eher ich den Scheck einlöse, desto
eher merken die ihren Fehler.
Now, the sooner this reaches him, the sooner we can turn this into a tight military outfit.
Nun, je
eher der Brief ankommt, desto
eher können wir hier Disziplin einführen.