"schiessen" auf Englisch

Schießen {n}

fire

schießen {tr.V.}

schießen

schießen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "schiessen"

das Schießen{Neutrum}

Schießen(auch: Feuer, Beschuss)

fire

Schießen beide daneben, geht jeder 5 Schritte vor und schießt noch mal.

As you both miss, Then you each advance 5 paces and fire again.

Alle Positionen gesichert. - Schießen nur auf Befehl.

/All right, /hold your fire until instructed.

schießen{transitives Verb}

schießen(auch: abfeuern, feuern)

to loose off

schießen(auch: abfeuern, feuern)

to loose

schießen

1. Allgemein

schießen(auch: fetzen, flitzen, sausen, düsen)

to dash

schießen(auch: fetzen, flitzen, sausen, düsen)

to dart

schießen(auch: erlegen)

to shoot {shot

2. wie eine Rakete, an/durch einen Ort

schießen(auch: hochschnellen, in die Höhe schießen, emporschießen)

to rocket

schießen{intransitives Verb}

1. beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren, Schusswaffe

schießen

to fire

Wenn Sie ihre Schiffe auf meine Kampfflieger schießen lassen, ist Ihre Karriere vorbei.

Commander, if you order your ships to fire on my fighters... kiss your career goodbye.

Sie werden auf das Daxamitische Superschiff schießen und es zerstören.

You are to fire on and destroy the Daxamite supership.

2. Militär, auf jdn./etw.

schießen(auch: jdn. beschießen, schießen)

to shoot {shot

schießen(auch: jdn. beschießen)

shot}

schießen(auch: jdn. beschießen)

to fire

Ich nehme an, die kleinkalibrigen Pistolen schießen mit Babyzähnen.

I suppose the smaller calibre pistols would have to fire baby teeth.

Manche nahmen ihre rechte Brust ab, um mit Pfeil und Bogen schießen zu können.

They sometimes removed their right breasts in order to fire a bow and arrow.

3. Militär, in bestimmter Weise, Waffe

schießen(auch: schießen, jdn. beschießen)

to shoot {shot

schießen

shot}

4. Botanik, Pflanzen

schießen

to go/run to seed