Ausführliche Übersetzungen für "schweigend"
schweigend{Adjektiv}
schweigend(auch: zum Schweigen gebracht, zum Verstummen gebracht, gedämpft, leise)
schweigend(auch: verschwiegen)
schweigend(auch: verschwiegen)
schweigend(auch: verschwiegen)
schweigend
schweigend
schweigend
schweigend
schweigend
schweigend
schweigend(auch: zum Schweigen gebracht, zum Verstummen gebracht, gedämpft, leise)
Damit Sie, flankiert von einem teuren Anwalt, schweigend in einer Zelle sitzen können?
So you can sit silent in a cell with an expensive attorney?
- Kein Wort. Saß drei Wochen lang schweigend in der Arrestzelle.
Sat in the brig silent for three weeks.
schweigend(auch: stumm)
Zuerst liefen wir einige Minuten schweigend nebeneinander her. Doch die Stille erdrückte uns.
We walked in silence for several minutes.
Wir liefen schweigend zum Haus zurück und... haben seitdem nicht mehr darüber gesprochen.
We walked back to the house in silence and... haven't talked about it since.
schweigend{Adverb}
Ich verstehe nicht, was verbrüdernd daran ist, schweigend in einem verdunkelten Raum zu sitzen.
I don't understand how sitting silently in a darkened room... constitutes fraternising.
Da müsst ihr schweigend mit anhören, wie euer alter Lehrer euch die Wahrheit sagt.
Now you have to silently endure as your old teacher tells you the truth.