Eine Stütze steigt an bis zu ihrer Brust so dass sie bequem durchgeführt werden.
A
rest rises up to meet their chest so they're comfortably carried.
Das wird als Stütze dienen, wenn ich überschüssiges Gewebe entferne.
I'll use it to give
support when I trim the excess flesh.
Er ist meine Stütze und mein Ratgeber, und ich brauche ihn gesund an meiner Seite.
He is my
support and my guide, [voice breaking] and I need him safe with me again.
Captain, bauen Sie damit demnächst eine Stütze unter dieses Brett, damit keine Leute hereinkommen.
You can use that in a little while to put a
brace under that board... so no people come in here.
Ich war auf der Suche nach Restmetall, für die Stütze für den Tunnel.
I came looking for scrap metal for the support
brace for the tunnel.
Ich kann sie als Stütze für meine Pulitzer-Preise nehmen.
I can use it to
prop up my PuIitzers.
Das haben sie wahrscheinlich als Stütze gebraucht vor...
That's probably what they used to
prop it up before....
Ich gehe zur Schule, ich helfe dir, ich werde der Trost und die Stütze deines Alters sein!
I'll go to school, I'll help you, I'll be a
comfort in your old age!
geschickt hast. Dieser wird mir Licht meiner Augen und Stab und Stütze sein.
sent me a friend to be a light to mine eyes and a
comfort in time of trouble.
Und da gibt es eine Stütze die die ganze Gruppe zusammenhält.
And there's one
linchpin holding that group together.
Es ist ein Werbespot. Die Stütze der Fernsehindustrie.
It's a commercial, the
linchpin of the television industry.